November 07, 2007
蘇富比雕塑展【2】：朱銘打太極
知道「Beyond Limits」這個蘇富比拍賣雕塑展，大概是兩三個禮拜前的事了，當時也打定主意，這個秋天一定要再訪Chatsworth House，雖然已經去過N次了。怎奈這陣子不是太忙，就是天氣不好，就這樣死撐活撐，撐到展覽最後一天，雖然天氣不太好，還是硬著頭皮、頂著寒風，搭上公車往Peak District出發了。
這個以廣大、優美莊園秋色為背景的雕塑展，包含了一位台灣藝術家在內，總共有23件價格讓人不敢想像的名家雕塑，不論是作品也好，搭配的場景也好，都是一時之選，感覺跟Yorkshire Sculpture Park有點類似，不會靈感是從那邊來的吧？不論如何，英國許許多多的莊園還真的跟這些當代雕塑相當對味呢！
跟老龜決定從今天開始，兩個人輪流將這些作品分享給大家，該從哪一件開始呢？當然是台灣的藝術家打頭陣囉！相信大家一看到照片，就應該知道是誰的作品了，雖然去過金山的朱銘美術館數次，不過相較於台灣有限的戶外展示空間，在盡是寬闊綠地的英國，尤其在自己再熟悉不過的Chatsworth House看到朱銘的作品，那種衝擊與感動真的難以形容。
而且這件英文名為「Tai-Chi Series：Preparation for Underarm Strike」的太極系列作品（該如何翻譯比較正確呢？），被擺放在莊園最重要的Cascade瀑布軸線上，軸線還一路延伸到對面山頭的樹林間，幾乎所有遊客都不會錯過。美中不足的，展示牌上竟然沒有寫上作者的國籍，讓我們只好心機很重的故意在旁邊逗留，只要聽到英國人發出讚嘆之詞，馬上趁機跟他們搭訕一下，然後說明一下作品與作者的出處，做做國民外交，也因為如此，差點沒把這23件作品看完，因為莊園太大而白天太短。
而隔壁台的德朵夫人也選了→→→「凱特摩斯做瑜珈」 這件作品作為她今天的開場白，在欣賞完「朱銘打太極」之後，不要忘了點到隔壁台看看吧！
images captured@Chatsworth House, Peak District National Park, England
我喜歡倒數第三張，黑白的
感覺真的有打太極那種「天人合一」的大器！
漂亮
由 You know who I am by the song that I sing. 發表於 November 18, 2007 11:52 AMTiffany,
在那種環境打太極是真的很過癮
還是覺得主辦單位應該把藝術家的背景交代一下
文化外交比那些高來高去的外交有用多了
阿莫,
敬請期待囉
不過連貼個圖加浮水印都會被罵
而且還不是第一次了
讓我好好想想
ryanli,
感謝您的解釋
相信您也是有心人
台灣要讓國際看見
不只要靠政府
個人的熱情推銷往往更見成效
不過
據我所知
還是有很多人連推銷自己都畏畏縮縮
甚至把自己矮化
是政治搞的鬼 還是教育出了問題呢
Fish,
僅此一座喔
自己做個牌子
good idea!
Alex,
美國應該也有很多類似案例吧
不過
你可先在這裡享受一下
賞圖愉快囉
doublejane,
我們也很訝異
如果來英國
Peak不容錯過
Landy,
謝謝您的體諒與鼓勵
已經被罵好幾次了
雖然總覺得有點莫名其妙
那些人可能沒看到之前的那篇大陸客剽竊文章吧
就好像這次的我的台灣我的視野攝影比賽
雖然立意不錯 也純粹義務性質
勞心勞力的結果
還是被很多網站罵得很慘
讓我跟德朵夫人十分灰心
信心重建中啊!
east,
只有一件啦
不過別人也沒放
如果只有朱銘的沒放
我們早就去抗議了
bwPingu,
那些小鐵鍊真的有點可惜
不過真的有達到它保護的目的
至少在英國很有用
太極的大氣，放在這個中軸剛剛好，策展人很有眼光。
我喜歡第二和第四張。
倒數第二張小朋友剛好經過，時間抓得好。
可惜旁邊圍了鐵鍊，小小破壞畫面^^
p.s.心機二人組可愛喔:)
由 bwPingu 發表於 November 12, 2007 10:58 AM怎~麼~可~以~不放國籍呢
有點不尊重原作者耶
其他人有放嗎?
讓我們為心機二人組鼓鼓掌 拍拍拍~~:)
第三張很有氣勢
配上背後的天空
讚!!!
咦...朱銘的作品只有2件嗎?
有人提到照片中間有網址的事, 說說我的意見,
就我個人在看照片時, 完全把注意力放在了雕塑品及照片整體上,
因此完全沒注意到網址會干擾的問題...(也可能是我不用心吧)
雖然, 也許這樣會干擾到部份人觀賞照片的心情,
不過, 在這個什麼都會被偷, 什麼都不奇怪的網路中,
我覺得這一切都很合理,
想想看, 如果是自己的作品被"無故借用""占為己有",
誰都不好過吧~
希望老P先生和夫人能再多拍些這樣美的照片,
讓我這個老是拍不好照片的人,
能夠向你們多學一些~~
你的照片拍的這麼好(真的很好)
你怎麼捨得在你的每一張照片的正中間
都打上一個大大的十字網址呢?
朱銘大師的大作就這樣被干擾了真是可惜了!
現在很多畫家也都儘量不在畫作的正面上簽名
儘量簽在畫框的木條上以免干擾畫面
每一個攝影者都高喊大分享大放送
每一個攝影者也都拼命的在照片貼上自己的名字
有時候整張照片都是浮水印
也不知道要觀賞者看什麼?看浮水印嗎?
好像這樣自己的心血才不會被別人搶走
是嗎?是這樣嗎?那被拍的大山大水雕刻建築
有因為大家拼命看拼命拍就被搶走嗎?
既使照片被偷拿去作商業用途能賺幾個錢?
技術在你手上，那個小偷又能活多久?
因為看不到完整厲害的畫面發牢騷
真是sorry,
倒數第三張好像正在發功～威力強大的氣勢呀
由 mrs.turtle 發表於 November 9, 2007 12:38 AM連朱銘的太極也都到Peak了啊~
真不知道自己何時才能置身於像Peak這樣的秋色中...
太極+大草皮+秋天的顏色
太....太棒了阿~~~~
我也好想看現場阿~~~~~~
太極跟秋天的顏色配在一起..這是我以前看到雕塑的時候
最想看到的搭配阿~~~
真羨慕!! *_*
太極！
奇怪 這太極無論擺在哪裡 便能立地站出一陣氣魄
與有榮焉啊 掌聲鼓勵鼓勵 有幾座？
你們應該早點去啊
自己做個taiwan的牌子貼上去 呵呵
不好意思,上個留言不知道為什麼漏掉最關鍵的三個字:
Preparation for Underarm Strike稱作"十字手"
另外朱銘美術館是在金山啦,搞錯了~(羞)
Preparation for Underarm Strike應該可以翻成.
(資料來自以下連結: http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2001/04/08/80922) 有機會回台灣的話可以去八里看看朱銘美術館喔!作品也很精采! 置於關於心機二人組的作法,我則是感同身受呢...在費城的我們也是用盡各種機會拼命介紹自己的國家-台灣~當然啦,現在多了王建民解釋起來就簡單許多囉!
哇~真的有那種大開大闔的氣勢耶
好像可以感覺到那自然風的流動
如果可以在這樣廣闊的莊園打太極
應該是一種天人合一的享受吧!
沒有作者的國籍? 好可惜呀
那更應該給心機二人組掌聲鼓勵!!