February 01, 2008

「德意志製造 Made in Germany」理性登場

DECover.JPG


醞釀多年、掙扎多時,熬夜多日,校稿多回,我們的第二本書,終於熱騰騰的從印刷廠裝楨完成,已經在運往各大通路書店的路途中。

鬆了好大好大一口氣。

這本書,作者寫得很用力,寫完有完全虛脫的感受;
這本書,主編、美編和出版社都很重視,也將是時報在台北國際書展的重點書;
這本書,大家都努力的想讓它更完美。

有句汽車廣告詞說「Quality speaks itself.」,是我們生活中一直以來奉行的圭鎳,也努力往這個方向前進。當然,離自己設定的目標還有一段距離,不過對於這本書我們的確是盡了最大的心力,有九成以上的內容是全新的文字與圖片,不曾在blog上現身過。相信朋友們看到這本書,一定能感受到用心良苦與吹毛求疵的我們(遇到了對手,主編跟美編比我們更強悍),也希望它像德國產品一樣的堅固耐用與品質保證。

2008013199.jpg
書封的真面目


德國,除了英國之外,我們待過最久時間的歐洲國家,我們造訪最多回的歐洲國家,也是認識最多朋友的歐洲國家。

一直以來,對於德國有莫名的偏好,從旅行的經驗,到老P去交換研究的經驗,都讓我們對德國有更深刻的體驗,看到自己的德意志旅遊版圖上,搭著ICE南征北討的戰果,到最後能以主題式的結果呈現,也稍稍實現了自己對於德國的夢想之一。

現在看到書的目次,連自己都嚇了一跳,從2006一開始的提案,經過多次修改,到突然有一天洗澡淋浴時的靈機一動,構思出這樣的架構,然後開始研究、歸納、整理、書寫、選圖、交稿、一校、二校、三校,一步步慢慢落實,完成了這本耗費心神力氣的書。

在此要特別感謝本書的主編和美編,這本書也是他們熬夜多日的辛苦成果。回想起前陣子,從去年11月陸續交稿以來,和耐心與戰力十足的主編在e-mail上、在skype上一來又一往。到了最後定稿的週末,主編在星期六已經熬到了凌晨五點,隔天中午過後,她和美編又出現在台北的某網咖對稿。我們相約英國時間早上8點,一直到下午3點(台灣時間的晚上11點),網咖都打烊了,他們又轉往另一家24小時營業的網咖,半夜12點仍在線上,說預估還要再3個小時,居然還能樂觀的說「我們的卷可以用到明天早上9點喔!」最後,總計在網咖對稿對了「17個小時」。

老天爺啊,出版的工作,無論是主編、美編、作者,都是份會把人榨乾的差事,還沒嘗試的人,的確不要輕言跳進來,你會後悔的。

書的呈現與主編有很大的關係,能遇上一位好主編,也才能成就這本書的最初理想,維尼月為人非常具彈性,而且最最重要的一點,她完全尊重作者,不隨意修改作者文字。因此,書裡有我們百分之百的原意,這是讓我們最感激的地方。盡責的她,改稿的過程,她每天半夜三點還在線上詢問問題,一個人對我們兩個,又要溝通美編,還要努力找贊助(因為考量頁數太多、定價偏高,如果能有贊助,就可以少賣10元、20元,原本賓士車代理商同意了16萬的贊助,多開心啊,但是『前提』是要拿掉福斯汽車的篇章。謝謝主編的成全,為了書的完整性,沒有向16萬元妥協。)

書經過了三次校稿,最後連續17個小時的線上校稿,這中間協調了主編、美編、作者三方對於版型的不同意見,是場精彩的拉鋸戰,美編也盡其所能的呈現出最理想最完美的視覺設計。

雖然,完成此書之後的感覺,完全的「exhausted」,期間也不知道貼了幾塊「德國辣椒膏」,不過,看到成品就要出來了,心中還是有無比的成就感,雖然只是書海中小小一本,卻是自己心目中的一大本。

好希望,現在手上能有本熱騰騰的新書翻翻,看看努力多時的結果,究竟是長什麼樣子,尤其想看封面印刷的效果,主編當初傳來檔案時,我們第一眼就非常滿意,傳達了德國設計的簡約風格,還有我們唯一的要求「一定要有德國國旗的顏色出現」,因此,完全不用修改。

2008013198.jpg
滑鼠請往右邊滾滾滾,可以看到加了活動書腰的樣子


這是一本融合了設計、建築、旅行、生活的書,厚厚一大本,304頁,近10萬字,幾百張圖,傳達了德國在我們心目中的樣子。有關於德國現代設計的剖析,有我們旅行中的見聞,更有我們日常生活的影子。現代生活中,設計無所不在,每天接觸的東西,一枝鉛筆、一張A4紙、一台電冰箱、一把刮鬍刀、MP3音樂、一只茶包、一部汽車、一雙足球鞋…,都是20世紀的現代發明與設計,現在來看這些再平常不過的東西,卻也是便利生活中不可或缺的物件。

而這些東西都來自德國人的發明與創意,應該與他們喜歡歸納整理的天性有關,也才會制訂出這麼多的工業標準規格,他們就連「旅遊」這件事都採歸納法,因此才會有城堡大道、羅曼蒂克大道、童話大道、哥德之路、帝王之路…,這樣的組合出現,看看葛漢的推薦序,也有異曲同工之妙,歸納法。

在德國旅遊或是生活的經驗中,我們刻意去找現代建築、藝術雕塑、設計品牌,而其中,更有許多東西是在旅途中自己出現的驚喜,加總起來,就成了琳瑯滿目的回憶,尤其2006年夏,幾乎將ICE當成城市地鐵使用,的確要感謝德國高鐵的密集網路與轉接便利,才能讓我們在有限的時間裡,做最有效率的安排。

很奇妙的感覺,不知道是不是自己血液中的理性成分居多,因此偏好德國,我也知道義大利、法國、西班牙、荷蘭、奧地利、捷克…這些歐陸國家都很美,也都各有自己不可取代的風格,我們就是一直和德國有某種奇妙的緣分,更是對於Made in Germany、Printed in Germany有種失去理性的偏愛。

人生中能有機會在歐洲生活一段時間,的確是一件幸福的經驗,放大世界地圖來看,歐洲這麼小,國家密度這麼高,文化、語言這麼多元,各種不同的刺激與想法就會隨之而來,每換一個國度,就會有不同的衝擊,我喜歡這樣的衝擊,也享受這樣的衝擊。因此,書中傳達了我們自己喜好的設計觀與某種程度的旅行觀,旅行可以是輕鬆享樂、旅行可以是美食派對、旅行也可以是生活延伸、旅行也更是一種知性學習。

304頁已經盡力呈現我們認識的德國,想寫的東西當然還很多,文字從當初的6萬字增加到近10萬字,如果再加碼,主編也無法交代了。出版一本書可不是作者想寫什麼、想放什麼、想寫多少都可行,這些東西到了主編手上,都會變成最實際的數字,因為這些關乎銷售,書還是要有人買去讀了,寫了才真正有意義。而這本書,也已經非常接近自己預設的目標。

因此,喜歡設計、喜歡旅行、喜歡德國、喜歡藝術、喜歡建築、喜歡德國貨的朋友,「德意志製造 Made in Germany」,我們用愛與誠信推薦給您!

2008013194.jpg
德國文化中心主任葛漢的理性推薦

*感謝德國文化中心主任葛漢的理性推薦,德國人果然是理性,且看他的推薦序:(當然是翻譯的,請參考書中的德文版)

本人懷著十分欣喜的心情,寫下『德意志製造』這本書的推薦序。 欣喜的原因有下列幾點:

-這是我首次見到如此多元化介紹德國的專書在台灣出版。這麼豐富的內容,就算在德國的出版品也不常見。特別是書中關於舊建築再利用、以及綠建築的篇章更是值得讀者細讀。

-生態保護設計是德國文化中心眾多活動的主題之一,書中的相關篇章恰好與我們的活動主旨呼應。至於書中對德國各大城市、以及「創意之國:德國」的產品和發展的介紹,也與德國文化中心深切的期望相符。

-另外,書中的照片都非常出色!這些圖片以全新、令人驚喜、新穎的角度展現德國,不僅讓人驚豔,更讓人想進一步理解德國,甚至興起造訪德國的想望。

-最後特別要強調的是:讀者可以完全信賴這本書的專業品質!因為歷史悠久,代表品質保證的「德意志製造」(Made in Germany),也同樣適用於這本「台灣製造」(Made in Taiwan)的新書!

再次誠摯向您推薦這本新書。

台北德國文化中心主任 葛漢 2008年1月

2008013195.jpg
樂遊家戶外旅遊的買400送400活動

2008013196.jpg
墾趣生活戶外旅遊提供的德國戶外品牌SALEWA專業旅遊用品抽獎活動

*隨書BONUS

中文書的市場競爭激烈,出版社往往不願意冒險拉高定價,因此總是薄薄一本,一開始的6萬字的確是太侷限,非常感激時報主編願意增加頁數,即使售價偏高也在所不惜。

不過,買這本書的朋友們,隨書可是有很多BONUS喔,保證物超所值!

「樂遊家戶外旅遊」的「買400送400」活動,讓你可以現賺400元線上購物折價券,隨意購買戶外旅遊用品,請點樂遊家戶外旅遊專賣店

「墾趣生活戶外旅遊」提供的德國戶外品牌「SALEWA專業旅遊用品」抽獎活動,只要寄回書腰截角,就有機會得到防風防水兩件式外套(價值8900元)、Gore-Tex休閒鞋(價值5600元)、雪地健行多功能背包(價值3980元)、Gore-Tex手套(價值3980元),請點墾趣生活戶外旅遊專賣店:SALEWA

「徠卡明信片」,請特別特別注意囉,這是和博客來網路書店的配套活動,請看博客來的頁面吧,限量100套,請點博客來書籍館:德意志製造

這裡也可以買書:金石堂網路書店誠品網路書店時報閱讀網

詳細活動方式請翻書瞧瞧,的確很有吸引力喔。


接下來,還會有一些「線上好康下載」與「寒假作業」給大家在年假期間玩玩,請密切注意接下來這幾天的公告!

還有,「德朵夫人」與「P的建築心觀點」網站請記得更新,包括網址及RSS連結,不然老龜那台不管再怎麼點都會永遠停留在上上禮拜的「睡不著的時候」那篇舊文,我的更扯,會永遠停留在半年前的「德台聯姻」,然後大家就與這些好康擦身而過囉!

德朵夫人
blod:http://www.mrsturtle.com/
RSS:http://www.mrsturtle.com/index.rdf

P的建築心觀點
blog:http://www.archivision.tw/
RSS:http://blog2.travelplus.com.tw/patrick/index.rdf

由 arp03th 發表於 February 1, 2008 12:46 AM
迴響

家父今天安詳的走了。

一個休止符 發表於 December 15, 2008 03:31 PM

ㄡ!
我的德國讀書的老爸生重病快掛了
我是 我是 你失聯很久的朋友。

好幾十年前的德國故事,最近收了一張從漢諾威寄來的聖誕卡,
我想老爸再也沒力氣寫耶誕卡了吧!

我聽德國的故事也將有一個休止符了。

都是德國惹的禍 發表於 December 13, 2008 02:56 PM

這本書的視覺效果很不錯!

doublejane 發表於 March 10, 2008 08:54 AM

我對德國製造的東西一整個不理性,就是單純的認為最好。

爸爸在德國唸書,我在德國渡過小時候的時光,雖然連書都還沒看到,但是我相信一定是本好書呀 XD

發表於 February 24, 2008 05:00 AM

感謝大家的大力支持與推薦
希望這本書摸起來 讀起來不會讓大家失望
也請不吝給我們您寶貴的意見喔

老P 發表於 February 18, 2008 09:05 PM

just buy the "made in Germany" from book exhibition 08. action support! ^^

Sonia 發表於 February 15, 2008 08:37 AM

海龜~~~
在照片裡爬來爬去唷!

好書一本,
閱讀中。

marine 發表於 February 15, 2008 01:58 AM

恭喜出書!

歐陸中我最喜愛的也是德國,
或許是來自和德國朋友的深厚情誼而愛烏及烏...
2005首次到德國時,同行的旅伴就推薦德朵夫人的網站
旅程中還上網持續找尋網站中推薦的行程

一月底跑去書店找兩本書, 意外的看到
原本還在猶豫要不要買?
一看到作者原來是你們...馬上就決定帶著它回台中過年.
真是好書....大推薦!

OhGod 發表於 February 9, 2008 08:15 AM

已經買囉
好棒的書,
加油加油

tanya 發表於 February 5, 2008 03:55 AM

昨天在誠品等朋友, 進去隨意晃晃, 突然驚喜的發現一本非常有質感的新書, 就放在一進門的新書架上 , 下意識想到, ㄟ!表哥表嫂好像有說一月多要出一本有關德國設計的書, 馬上拿起書, 看看作者, 啊! 真的是你們耶!!
好為你們感到高興與驕傲喔! 馬上興奮的要打給嘉義的姑姑姑丈, 向他們恭喜, 可惜沒人接...馬上又打給高雄姑姑, 興奮的告訴他你們新書上架的事...
當場有衝動要馬上刷卡, 只是想到待會還要去逛迪化街, 身上沒帶包包, 不方便...待會我就要上網去買了, 聽說有徠卡的明信片喔......恭喜你們啦...我也超愛德國的, 這本書非買不可哩!!!

台北親戚 發表於 February 3, 2008 04:52 AM

恭喜恭喜!
有機會一定買一本來拜讀:)
話說那個e-card可以寄一份給我嗎?
感謝!

jor

linjor 發表於 February 2, 2008 06:30 PM

CONGRATULATIONS!!
^_______________^

c 發表於 February 1, 2008 03:24 PM

真感動,感動到直打哆嗦,這書我買定了,
去德國的時候黛安娜剛車禍過世,
一轉眼十年了,

DSLR帶了一包回家,卻沒幾張能看的照片出來,
真令我感動的書,...

Made in Germany
Zeiss 135mmf1.8
唉!!
他化成灰我的認得


Meow!!

You know who I am by the song that I sing.


Your old friend 發表於 February 1, 2008 12:29 PM

我只想說一句
我以你們為榮啦
真是很感動耶

看到你們為了一本書
從沒有到有展現出的完美作品

看到你們兩個為了這本書
吃不好 睡不好 就是想要把德國的精随呈現出來

老p 為了這本書論文進度嚴重落後
夫人 為了這本書就像孕育一個小孩

這就是原汁原味的德國精神


諒媽 發表於 February 1, 2008 11:13 AM

恭喜恭喜恭喜~~~
馬上跟朋友預定一本~~

ALex 發表於 February 1, 2008 04:26 AM

馬上網購了一本。
祝大賣。
也為同業加油。
^^

Vert Calme 發表於 February 1, 2008 03:34 AM
發表迴響













記住我的資訊?