
2008北京奧運在今天隆重閉幕,雪菲爾地標之一的Tinsley Cooling Towers(1937-2008)也選在同一天結束它七十年的歲月。這兩座原屬於The Blackburn Meadows Power Station冷卻塔的工業建築,是許多英國人的集體記憶之一,因為在M1開車經過這裡表示Sheffield到了,往北的話則是已進入英國地理位置所謂的「北方」了。對於許多台灣學生來說,這裡也是一個鮮明的鋼都印象之一。

這個已屬德國能源公司E-ON所有的廢棄雙塔,在幾年前已有將其拆除的消息,然而在許多地方人士與團體的奔走下,提出了許多包含藝術空間再利用的計畫,雪菲爾建築系也發起了許多響應活動,包含大型彩繪的計畫,企圖將它變成另一個「北方天使」,也延長了它矗立的時間,雖然這兩座76公尺高的冷卻塔其歷史地位被英國知名藝術家Antony Gormley比擬為「工業時期的大教堂」,也大力批評貿然拆除的不智,可是與大型企業抗爭的結果往往是功敗垂成。本來去年十月已決定拆除,卻因為種種因素一直延宕到今年中才確定執行,決定於八月Bank Holiday的八月二十四日清晨三點以炸藥拆除,被地方團體形容為德國自二次大戰以來對雪菲爾的再次轟炸。
在這裡的幾年一直與這兩座冷卻塔持續交會著,不知不覺也產生了一種情感,聽到確定要拆了的消息突然間覺得非常不捨,實在無法想像M1高速公路旁沒有了Tinsley Cooling Towers的天際線,卻也只能消極的幫它留下一些片段了。半夜兩點半跟著已經事先探好路的ErhuDave到了Meadowhall上方一個不錯的展望點,沒想到大半夜竟然人山人海,好不容易停好車、卡好位時已經2點58分,本來想說英國人最愛Delay了,應該沒那麼準時引爆,結果就在大家都沒有心理準備的情況下,傳來一聲不是很響亮的爆破聲,因為距離的關係,當聽到聲音時塔已經開始傾倒了,包含我們在內的許多人都來不及拿起相機按下快門,相機都還沒設定至定位一切就已經結束了,一陣錯愕,效果當然不是很滿意。
英國Guardian網站上對於雙塔未來規劃的動畫:www.guardian.co.uk/society/video/2008/apr/02/tinsleytowers




某年冬天清晨








僅僅幾秒鐘的爆破拆除過程,順序由左至右,由上而下。


北塔部分牆面未成功爆破,還好兩個小時後自動倒塌了


清晨三點擠滿了人的Meadow Hall停車場
The Demolition of Tinsley Cooling Towers@03:00am BST, 24/AUG/2008, Sheffield, South Yorkshire, England.
引用連結:http://blog2.travelplus.com.tw/patrick/archives/002003.html#more
由 arp03th 發表於 August 24, 2008 11:55 PM有點難過,雖然我不再Sheffield的日子已經過去了將近四年,但是總覺得還有機會見到原來的景致.
看完整個相片,竟然有種莫名的悲傷....
人生哪
我昨天聽bbc廣播的時候
還曾一度懷疑
是不是我聽錯了
cooling tower真的炸掉了
可惜沒有去多拍點照片留念啊
這也是我在這兩年來的回憶之ㄧ呢