March 09, 2011

【不列顛文件 The British Document】初發表

2011022508.jpg

從2月9日台北國際書展搶先上市以來,又繼續等到了228,博客來、誠品才供貨銷售,這本書不管是寫作過程、製作過程、行銷過程,都讓人等了又等啊。

又等到了今天,我才遲遲的寫了這篇新書正式發表的文字,認真的記錄一下這本書的誕生過程。

2011022501.jpg

這是我們的第四本書(前面三本:不列顛.旅人德意志製造德朵夫人的小不列顛),如果硬要把簡體版(不列顛.旅人、德意志製造)也算入的話,那就是第六本,如果把跟其它作者合著的專書也算進去,那就是第八本。跟以往不同的是,這是第一次在出版的過程中,我們人就在台灣的土地上,可以直接和編輯群面對面,直接去國際書展的攤位、去書店的架上親手摸到自己的新書,還可以把書簽了名,親送給親朋好友及師長們,這些體驗對我們來說還是非常新鮮的。

2011022516.jpg

這本書當初源自於建築前輩黃健敏老師的邀書,我們的合作始於「建築Dialogue」雜誌,之後也陸續透過網路聯繫的方式,完成了數篇雜誌專文。「不列顛文件」是黃老師主編的建築書系「Archi」中的其中一本,2008年初與典藏簽約時的提案名稱是「場域、建築、景觀、藝術:A British Experience」。當時忙著時報「德意志製造」的出版作業,之後才開始持續構思與修正,目錄和內容在過程中是改了又改,因為想到未來要和諸位老師們(漢寶德、黃健敏、施植明……)的書放在同一個書系,非得更謹慎些不可。

2008年,我們旅行與看展持續發生,文章也陸陸續續的寫,當中又出版了另一本「不列顛.旅人」,與時報合作的那兩本書耗費了相當大的心神,有點內傷,又因為腦海中還有一些想去的地方未訪,還有一些展覽累積的經驗與影像不足,於是寫作的進度開始拖延。

2011022512.jpg

書寫最初的靈感發想,很多都是發生在雪菲爾大學Information Common圖書館的黃色蛋椅上,猶記得坐在蛋椅上轉呀轉的,面對著窗外總是灰濛濛的英國天氣,面對著總是車多的大學圓環,面對著總是吵雜的英國大學生。而另一個寫作的空間則是陋室,有鎖街的住處名副其實就是一間陋室,但卻是讓人能體驗心靈上感動的陋室,陋室裡的創作能量,現在想想,非常驚人。

又,2009年上半年完成博士學位在即,又返台面試教職,又打包了七年的家當準備跨國搬家,又搬家前,還進行了三大趟畢業旅行,又返台後重新投入職場、我們也重新安頓新生活,……,那一兩年對我們而言,事情接踵而來的密度之高,幾乎讓人快招架不住,尤其面對台灣紛紛擾擾的大環境,心理與生理的負荷都達到高點。這本書的書寫過程,竟是在人生變動遷移的過程中陸續完成的,而且是英國完成了一半、台灣再完成另一半,這當中不只是時間的轉移,更是一種時空的轉移。

2011022507.jpg

2010年5月正式書寫完成,我們的部分結束了,定稿時書名改成了「空間.藝術.不列顛」。接著,棒子接力給典藏出版社,和黃老師的聯繫工作也轉移到出版社的執行主編,因為出版社的時程安排,被告知要等到11月才會進入編輯作業,預計12月底完成。等呀等,終於等到了12月中旬收到了美編的第一次樣稿,對於設計不甚滿意,最後換了另一位美編,又等到2011年1月中旬,才收到了一校的稿件,這時候才確定了最後的中英文書名,然後壓縮時間天天熬夜的二校、三校,因為一定得趕上1月23日印刷廠的最後期限,才趕得上農曆年後的國際書展。

這期間,為了書該歸為建築書系或藝術書系、為了中英文的書名、為了內文裡的某些敘述,和出版社有不少爭議和僵持,多次勞煩了出版社的總編、主編和我們一起討論商議,在咖啡館枯坐三個小時無疾而終的回憶真是讓人印象深刻。到了最後的階段,連美編也出現在這場攻防戰中,因為本身是設計背景,加上完美主義的個性,對於所有版型設計等細節有許多的看法與堅持,從整體版型、書本厚度、紙質、內文的字型號數行距,照片擺放的位置、縮放與裁切比例、封面設計等等細節,都一一確認再確認,秉持我們一貫的"Paying attention to every detail"的原則。這一切真的難為主編與美編了,難怪美編說,每次跟我們討論好像在上設計課一樣緊張,可能不知不覺中流露了評圖時挑三揀四的壞毛病吧! 當然結果不能完全如己願,而新書的最後呈現必定是個妥協的結果,感謝所有勞苦功高促成這本書的朋友,我們對於這個結果很滿意。

2011022520.jpg

2011022519.JPG

終於,2月10日在台北國際書展的現場,第一次看到了新書,小小激動了一下,原以為很快就可以正式上架銷售,還是又繼續的等呀等。這真是一本讓人無止盡的等~等~等的書。這本書的簽約時間很早,累積了多年的經驗,醞釀了很久,書寫了很久,編輯了很久,套用一句Audi R8在歐洲的廣告台詞『the slowest car(BOOK) that we ever made.』,因為醞釀很久,製作很久,所以高品質,這真的是我們寫得最久的一本書。

每寫一本書,要挑戰的其實都是自己,要如何能突破現狀,可以比上一本更好一點點,老實說的確很傷神。這本書裡提到的點,不僅僅是我們去了一次兩次的空間或展覽,而是這七、八年來反覆地去了又去、看了又看的經驗和感動,這些地方都是我們經常進出的場所,或者是每年期待的藝術盛會。

2011022515.jpg

現在回想起來,當初為了看一檔展覽、為了看一棟建築,常常在National Express(長途巴士)或Midland Mainline(火車,後來連火車公司都改名了)的網頁上,秒殺一張張1鎊、2鎊的巴士車票,一張張5鎊、7鎊的火車票,倫敦的Victoria Coach Station與St. Pancras Station(後來改名St. Pancras International)成了我們最熟悉的兩個車站。也常常在Travelodge秒殺一晚19鎊的旅館,不管是中土火車線或M1高速公路,從雪菲爾到倫敦的公路與鐵道風景,現在仍清晰可憶,當時連巴士司機的排班都可以揣測一二啊。

在人生中能有這樣的難得經驗,很是知足、也充滿回味,還能再有機會把這些感動自己的經驗集結成一本完整的書,確實要懂得感恩,謝謝所有支撐著這本書的幕後大功臣。此外,這本書也是我們第一次邀請了多位重量級的師長們幫忙推薦,真的真的非常感謝這些德高望重的前輩們在百忙之中,願意花時間翻看我們的原稿(當時只有純文字稿),然後再花時間寫下推薦的文字,謝謝您。

2011022517.jpg

我們長程規劃中的『不列顛X部曲』終於又完成了一本,感謝這七年的求學歲月,讓我們補充了能量和養分繼續往前、持續創作。現在,歡迎大家來分享我們這些年來在英國,對於藝術、對於建築、對於空間、對於展演形式的感動。書裡寫的是建築、藝術,但絕對是每個人只要願意看,都能看得懂的文字,當然也一如以往,搭配數百張自己拍攝的影像,讓這樣的美學、感動與專業能和所有朋友分享,這是我們一直以來所堅持的大原則。

網路購書請點:

博客來網路書店:不列顛文件
誠品網路書店:不列顛文件

有興趣的請再點:

博客來:不列顛.旅人
誠品:不列顛.旅人

博客來:德意志製造
誠品:德意志製造

博客來:德朵夫人的小不列顛
誠品:德朵夫人的小不列顛

由 arp03th 發表於 March 9, 2011 09:49 PM
迴響

ungl��cklicherweise Ihre Familie . Life Insurance NZ Nur Wichtig IST , WENN Ihr Tod WIRD Markt Michael Kors Outlet Store auf Jemand Anderes finanziell true religion factory outlet auswirken . Eine gute Nike LunarEclipse Lebensversicherung GIBT IHNEN sterben wholesale nba jerseys sterben Online -Weg new balance shoes outlet zu studieren ? Nun Louis Vuitton Outlet , da JEDER Nicht nike free run 2 angehender Student hat Zeit sterben oder truereligion.com sterben Zug ? Nglichkeit zum Campus Physisch Anwesend zu studieren , DerVry Universit ? T einen Verlusten . Life Moncler Outlet Insurance IST Eine stark michael kors regulierte Sektor und eines newbalance.com der Besten Instrumente zur true religion outlet online Vorsorgeplanung . Das ziel High Heels von Life Insurance IST Louis Vuitton Purses Eine finanzielle Sicherheit zu christian louboutin shoes erleichtern ; " Michael Kors Outlet Jeems ! "Brent Christian Louboutin Shoes nickte eine Vereinbarung .Christian Louboutin shoes />Ein Heer von professionellen Nike Shoes On Sale Web - Designern UK Cheap Moncler Jackets Kann IHNEN helfen eV michaelkorsoutlets-mk , Ihr Gesch ? http://www.2013-louisvuittonhandbags.com Ft zu vergr? ? christian louboutin outlet online Ern . Blue Whale Authentic Louis Vuitton Digitale bietet umfassende Liste http://www.michaelkorsoutletonlinestores.com der Dienste mit Web ray ban sunglasses - Domains Wie Designer Michael Kors Purses in

w^~)ހ 發表於 August 20, 2014 12:28 PM

cheap oakleysunglasess
oakley sunglasess discount
cheap oakleys
cheap ray bans
lebron james shoes
lebron james 11 Shoes
lebron 9 Galaxy
kobe bryant shoes
kobe bryant shoes for sale
cheap air max 2014
air max shoes
cheap air max
nike air max
jordan 13 shoes
jordan 13s
jordan 13 retro
jordan 13
jordan 13 for sale
jordan 11 retro
jordan 11
jordan 11s
jordan 11 shoes
jordan 11 concord low
jordan 11 concord
michael kors handbags
michael kors outlet
michael kors
michae kors outlet
michael kors
michael kors factory outlet
michael kors
michael kors outlet
michael kors handbags
coach purses
coach outlet
coach purses outlet
coach outlet store online
coach outlet
coach outlet store
coach factory
coach factory outlet
coach factory online
coach outlet
coach factory outlet
coach outlet store online
coach factory outlet
coach factory
coach factory outlet store
coach factory outlet
coach factory
coach factory online
nike free run 6.0
free run 6.0
nike free run 4.0
nike free 4.0
free run 4
nike free run 3
cheap nike free shoes
nike free run 2.0
nike free run 2
nike free 2.0
nike free 5.0
free run 5.0
free run 5
nike free run 7.0
nike free
free run shoes
ray ban sunglassess
ray ban sunglassess outlet
coach outlet stores
coach handbags factory outlet
coach clutch
coachoutlet.com
life coaching
coach factory store online
coach rain boots
life coach
coach outlet online
vintage coach bags
coach outlet
jordan 13
cheap jordan shoes online
where to buy jordans online
new jordan releases
jordans for cheap
jordan shoes for sale
jordan retro
jordan brand
real cheap jordans
jordans furniture
jordan spizike
jordan retro 5
jordan outlet
jordan 3
cheap jordans online
air jordans
michael kors outlet handbags
michael kors coats
michael kors dresses
michael kors glasses
michael kors wristlet
michael kors factory outlet
michael kors purses
sun bing

nimama 發表於 July 14, 2014 10:13 AM

http://www.cheap-oakley-sunglasses.org cheap oakleysunglasess
http://www.cheap-oakley-sunglasses.org oakley sunglasess
http://www.cheap-oakley-sunglasses.org cheap oakleys
http://www.sunglasses-rayban.org ray ban sunglassess
http://www.sunglasses-rayban.org ray ban sunglassess outlet
http://www.sunglasses-rayban.org cheap ray bans
http://www.lebronjames-shoes.org lebron james shoes
http://www.lebronjames-shoes.org lebron 9 Galaxy
http://www.lebronjames-shoes.org cheap lebron james shoes
http://www.kobebryant-shoes.com kobe bryant shoes
http://www.kobebryant-shoes.com kobe bryant shoes for sale
http://www.airmax2014-cheap.com cheap air max
http://www.airmax2014-cheap.com air max shoes
http://www.airmax-cheap.net cheap air max
http://www.airmax-cheap.net nike air max
http://www.jordan13shoes.com jordan 13 shoes
http://www.jordan13shoes.com jordan 14s
http://www.jordan13shoes.com jordan 13 retro
http://www.jordan13.net jordan 13
http://www.jordan13.net jordan 13 for sale
http://www.jordan11retro.org jordan 11 retro
http://www.jordan11retro.org jordan 11
http://www.jordan11retro.org jordan 11s
http://www.jordan11shoes.com jordan 11 shoes
http://www.jordan11shoes.com jordan 11 concord low
http://www.jordan11shoes.com jordan 11 concord
http://www.handbags-michaelkors.com michael kors handbags
http://www.handbags-michaelkors.com michael kors outlet
http://www.handbags-michaelkors.com michael kors
http://www.outlet-michaelkors.net michae kors outlet
http://www.outlet-michaelkors.net michael kors
http://www.outlet-michaelkors.net michael kors factory outlet
http://www.michaelkorsoutlet-handbags.com michael kors
http://www.michaelkorsoutlet-handbags.com michael kors outlet
http://www.michaelkorsoutlet-handbags.com michael kors handbags
http://www.coachpurses2014.com coach purses
http://www.coachpurses2014.com coach outlet
http://www.coachpurses2014.com coach purses outlet
http://www.coachoutletstoreonline2014.net coach outlet store online
http://www.coachoutletstoreonline2014.net coach outlet
http://www.coachoutletstoreonline2014.net coach outlet store
http://www.coachfactory-2014.com coach factory
http://www.coachfactory-2014.com coach factory outlet
http://www.coachfactory-2014.com coach factory online
http://www.coachoutlet-2014.com coach outlet
http://www.coachoutlet-2014.com coach factory outlet
http://www.coachoutlet-2014.com coach outlet store online
http://www.coachfactoryoutlets-2014.net coach factory outlet
http://www.coachfactoryoutlets-2014.net coach factory
http://www.coachfactoryoutlets-2014.net coach factory outlet store
http://www.coachfactoryonline.org coach factory outlet
http://www.coachfactoryonline.org coach factory
http://www.coachfactoryonline.org coach factory online
http://www.nikefreerun7.net nike free run 7.0
http://www.nikefreerun7.net nike free
http://www.nikefreerun7.net free run shoes
http://www.nikefreerun6.com nike free run 6.0
http://www.nikefreerun6.com free run 6.0
http://www.nikefreerun4.net nike free run 4.0
http://www.nikefreerun4.net nike free 4.0
http://www.nikefreerun4.net free run 4
http://www.nikefreerun-3.com nike free run 3
http://www.nikefreerun-3.com cheap nike free shoes
http://www.nikefreerun2.net nike free run 2.0
http://www.nikefreerun2.net nike free run 2
http://www.nikefreerun2.net nike free 2.0
http://www.nikefree50.net nike free 5.0
http://www.nikefree50.net free run 5.0
http://www.nikefree50.net free run 5

opepa 發表於 July 8, 2014 04:31 PM

想要邀請您就新發表的書籍作演講

adidas專賣店 發表於 March 7, 2014 04:14 PM

ukakm9 mvmgddztlncw

sghxgfff 發表於 August 22, 2012 01:25 PM

qygSYD , [url=http://mgsgyjzoofhg.com/]mgsgyjzoofhg[/url], [link=http://nkckdlefjknx.com/]nkckdlefjknx[/link], http://mkmmwdjebbge.com/

lzwxon 發表於 August 22, 2012 12:13 AM

wqAaUw ygbmxiougaiw

hjvzyaev 發表於 August 20, 2012 05:10 PM

Fiinndg this post solves a problem for me. Thanks!

Ricardo 發表於 August 19, 2012 08:59 PM

今天才知道ㄝ, 夫人這次沒寄 mail 給我, 下午就買書去。

Pablo 發表於 June 26, 2011 11:27 AM

很精采~
邊看邊回想起在倫敦唸書的生活~
再怎沒空,都要抽時間看展覽...

ouoldman 發表於 March 24, 2011 07:51 PM

tsaybird,
網站左邊有email
Thanks!

老P 發表於 March 16, 2011 11:11 AM

老P您好
想要邀請您就新發表的書籍作演講
不知如何聯繫?
tsaybird@seed.net.tw

tsaybird 發表於 March 11, 2011 02:40 PM
發表迴響













記住我的資訊?